Esto sucede porque ambos profesionales no tienen dada la misma asignación. Para resolverlo tiene que ir a configuración > asignaciones y crear una nueva asignación al usuario
Una vez hechas las asignaciones compruebe que ambos usuarios tienen hechas las mismas asignaciones a través del buscador